Full AspenCat Catalog

Describes a craftsman making pinatas.

Youngers may feel baby chicks, flowers, and other items as they count from one train to ten dogs in English and Spanish. On board pages.

This book provides illustrations of American Sign Language signs and Spanish and English text for various animals.

A retelling of the familiar fairy tale in which the Little Red Hen, unable to get her friends to help her with her bread-making project, refuses to share the fruits of her labor.

Follows the four seasons around the year, from snow melting into spring, through the quiet harvest and the fall of snow, and then to spring again.

A bilingual folk tale in which Brother Anansi persuades Brother Tiger to go into the cattle-raising business.

Bilingual collection of poems reflecting the author's memories and experiences in México.

A young girl describes activities that her great-grandmother, grandmother, and mother all did for their daughters, and that she does for her doll.

A bilingual folk tale in which Brother Anansi persuades Brother Tiger to go into the cattle-raising business.

Chuy works hard at the muffler shop to earn enough money to join his father in America, where together they create an army of "muffler men," statues made from old muffler parts, that they scatter around the city.