Full AspenCat Catalog

In this adaptation of the folk song "The Twelve Days of Christmas," friends exchange such gifts as a piñata and "cuatro luminarias." Includes pronunciation and glossary of Spanish words and a description of Christmas foods and other holiday traditions from different Latin American countries.

"Este libro presenta, a través de una abundante serie de fotografías en color, muchas de ellas a tamaño natural, una extensa información acerca de la historia, geología, habitantes y exploración de los océanos del mundo"--Tapa. This book presents, through a series of color photographs, many of which are life-size, extensive information about the history, geology, animal life, and explorations in the world's oceans--Cover.

A brother and sister and their teddy bear go through the house gathering items they will need for their siesta in the back yard.

Take a ride in a long submarine or fly away in a hot air balloon. Whatever you do, just be sure to bring your favorite book. Pasea por el mar en un largo submarino o viaja legos en un globo aerostatico. No importa lo que hagas, no olvides traer tu libro preferido.

Follow two children in this bilingual picture book as they celebrate their ancestors on this vibrant holiday.

Presents pictures labeled in both Spanish and English under such headings as "Going to school, "Weather," and "At the supermarket."

A bilingual folk tale from Nicaragua about a well-meaning man who can't figure out how to make changes in his life until his niece, Ambrosia, show him how.

A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first-born child.

Two latino boys experience carefree camaraderie despite one boy's disability. Fun and friendship overpower physical limitations.

In this bilingual story that introduces simple vocabulary words, a little girl and boy pick up seemingly unconnected objects on their walk around the yard, providing a surprise for the reader.