Full AspenCat Catalog

The engaging exploits of the little monkey translated into Spanish with a complete vocabulary at the end of the book; translations at foot of each page.

Before going to sleep, a little rabbit says goodnight to many different things.

Esperanza and her mother are forced to leave their life of wealth and privilege in Mexico to go work in the labor camps of Southern California, where they must adapt to the harsh circumstances facing Mexican farm workers on the eve of the Great Depression.

A toy bear who wants a pocket for himself searches for one in a laundromat. A retelling, in Spanish, of Pocket for Corduroy. Luego de encontrar un hogar junto a Lisa, Corduroy, el oso, cree que ya tiene todo lo que necesita. Pero durante una visita a la lavandería con Lisa y su mamá, el adorable oso se da cuenta de que le falta algo esencial: ¡un bolsillo!¡No puede ser que un oso tan importante como Corduroy no tenga un bolsillo!

A boy whose family is moving from New York to Mexico City, and a girl whose family is making the move in the opposite direction, wonder what life will be like in their new homes as they experience the highlights of living in their old city.

After learning how to dance a style of flamenco known as the fandango, Lola plans a surprise for her mother's birthday. Lola quiere aprender a bailar y convencer a su Papi a que le sense©łe, sin que su Mami ni su hermana se enteren.