Full AspenCat Catalog

A young boy who is "cool" on the outside had some inner fears that he expresses to his grandmother.

La abuela de Mia viene a vivir con Mia y sus padres. Cuando Mia eomparte con ella su cuento favorito a la hora de dormir, descubre que la abuela no entiende inglés. Mia la ayuda con el inglés y a la vez ella aprende algunas palabras en español. Pero la abuela no conoce suficientes palabras en inglés para compartir las historias de familia con su nieta. Un dia, Mia ve un loro en una tienda de mascotas y descubre la manera de ayudar a su abuela

A child examines the many different buttons in Grandma's button box.

The story of a small boy and a pet rabbit he adores.

Susi está de vacaciones en Grecia y todos los días escribe una carta a su abuela. Para que la entienda major, a veces le hace dibujos. La niña está muy contenta porque va a ver a su amigo Paul. Perso cuando Paul llega, la alegriúa de Susi se enturbia un poco.

A seven-year-old girl is amazed when her mother's singing suddenly begins to make her listeners float, but Grandma says she must stop, making Mama terribly sad until her daughter makes her smile again.

In this illustrated story told in both English and Spanish, a grandmother puts her grandchildren to bed by telling them all the animals outside are sleeping.

Five-year-old Amalia is visited by her grandmother and learns how to make Mexican tortillas.

One snowy day, Luz's grandmother teaches her how to make tamales while telling her the story of how Luz's great-grandfather was taught by his aunt. Includes recipe for tamales.

When Mom and Dad are too busy to talk and to listen, a boy and his grandmother enjoy conversations and spending time together.