Full AspenCat Catalog

What if Anton Chekhov, undisputed master of the short story, actually wrote a novel-and the manuscript  still existed? This tantalizing possibility drives The Summer Guest, a spellbinding narrative that draws together, across two centuries, the lives of three women through the discovery of a diary. During the long, hot summer of 1888, an extraordinary friendship blossoms between Anton Chekhov and Zinaida Lintvaryova, a young doctor. Recently blinded...

Professional translator and amateur detective Cassandra Reilly travels to Barcelona in search of a missing man-but finds much more than she bargained for in this mystery, hailed by the New York Times as a "high-spirited comic adventure" American but with an Irish passport, the itinerant translator Cassandra Reilly is living in London when she receives an unexpected phone call. The voice on the other end belongs to Frankie Stevens, a San Francisco...

An American book translator in Paris, Chloe Underwood, longing for some excitement, gets more than she bargains for when a new assignment immerses her in a deadly world of murder and illegal arms, forcing her to go into hiding with a mysterious stranger.

Is a new life possible? Because Shira Greene's life hasn't quite turned out as planned. She's a single mom living with her daughter and her gay friend, Ahmad. Her PhD on Dante's Vita Nuova hasn't gotten her a job, and her career as a translator hasn't exactly taken off either. But then she gets a call from a Nobel Prize-winning Italian poet who insists she's the only one who can translate his newest book. Stunned, Shira realizes that--just like that--her...

Berlin, 1989. Protests across East Germany threaten the Iron Curtain and Communism is the ill man of Europe. Anne Simpson, an American who works as a translator at the Joint Operations Refugee Committee, thinks she is in a normal marriage with a charming East German. But then her husband disappears, and the CIA and Western German intelligence arrive at her door. Nothing about her marriage is as it seems. She had been targeted by the Matchmaker--a...

"A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between many truths. An interpreter has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home. She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses...